I am Weronika Trzop-Bhatia, a native Polish speaker with language expertise in English and Russian. Services available: language coaching, translation, interpreting, proofreading, and transcription.
I have been working mainly in the field of the UK legal system, dealing with the police, prisons and courts.
T E S T I M O N I A L S & C R E D E N T I A L S
" Weronika was attending St Mungo’s day centre offering homeless clients information and advice. As majority of our clients are Polish nationals it was up to Weronika to interpret and advocate on their behalf. This involved liaison with variety of statutory and voluntary agencies like HPU, DWP, HMRC, MHT, hospitals and GPs etc. "
"Hard working, reliable, open to learning, excellent interpreter, calm good team player"
- CEE Coordinator, Outreach Ealing SPOT. St Mungo’s
"Weronika helped with interpreting during the really difficult meeting"
- Prestige Network Client
Recommendation from other translators - http://www.ttmem.com/credits/
Click the photos below and read more about credentials:
MY PROJECTS:
Polish into Russian Translation of the website on beauty & cosmetics
Polish into Russian translation of the website related to tourism,
tramping and hospitality
Russian into Polish translation of the accounting and bookkeeping website
